Mai's Blog
ТРКИ1に合格するために私がしたことその5
プリヴェット、皆さんこんにちは。
12月になりました。今年ももう終りですね。
ロシアのクリスマスは1月7日なのでまだ先なのですが、気分だけでもと、小さなクリスマスツリーを買いました。
さて、今回でロシア語検定試験のテーマは最後になります。
今日お話しする試験の科目は会話です。
5-会話ГОВОРЕНИЕ
①自己紹介。
②ダイアログや短いストーリーのテキストを時間内に要約し、自分の言葉で伝える。
③簡単な質疑応答。
④課題とされるシチュエーションを踏まえて会話を行う。
以上が1級の一般的な試験内容です。
本番ではビデオ撮影が行われます。②に関しては、全体の大まかな内容の把握と、キーワードをとらえる必要があります。例えば日付や時間、人物の名前や待ち合わせの場所、手にした物など、具体的なストーリーの要となる言葉です。文章を暗記してそのまま言うのではなく、内容を違う言葉に言い換える必要があります。この言い換える、という練習を沢山することが重要です。これはписьмоの、文書を要約する問題でも同様ですが、意味は変えずに文を変化させます。例えば、
Я очень люблю цветы→ Мне очень нравится цветы
この変化をより巧みにできるほど点数が上がります。また、関係代名詞который、副動詞、形動詞を利用することによって、文章の見た目を変化させるだけでなく、コンパクトにすることができます。これらも結局は文法をしっかり学ぶことが鍵となります。そして、ひたすら過去問を解くことです。会話の学習には先生の指導が必要となりますが、オンラインレッスンなら、ロシアールをお勧めします。圧倒的にリーズナブルです。先生は基本的にカザフスタンやキルギスタンの方ですがロシア語が共用語なので、全員ネイティブです。学びたい分野レベルに合わせてレッスンして下さいます。リンクを貼っておくので良かったらお試しくださいね。
リンク↓↓
ロシアール
会話に関しては以上になります。
「ТРКИ1に合格するために・・・」のテーマについてはこれで終わりです。
かなり少数の方向けになってしまうのかな、とは思いますが、受験を考えていらっしゃる方の参考になれば嬉しいです。それではパカパカ。